Lorsque j'ai appris que Patrick Amine publiait
une quatrième biographie
consacrée à Jean-Jacques Goldman, j'étais plutôt
dubitatif, tant les deux premières m'avaient déçu, voire
choqué : la première (en 1988), était un
plagiat quasiment mot pour mot d'une biographie publiée deux ans auparavant
; la réédition de 1995 se contentait de rajouter 17 pages (dont
une dizaine de photos !) décrivant l'aventure Fredericks - Goldman
- Jones et la rencontre avec Céline Dion, sans aucune autre mise à jour
concernant les chiffres et les dates, qui devenaient, de fait, totalement
caduques.
Je crois cependant en la rédemption de l'être humain :-) et
j'ai donc décidé
d'acheter ce livre, et de le lire attentivement. Selon l'auteur, cet ouvrage
n'est ni "une sorte de biographie officielle ou un témoignage
lyrique et fanatique sur l'artiste, ni un livre exhaustif sur le parcours
de Jean-Jacques
Goldman, mais une sorte de constat objectif (...) sur un artiste-héros
de la chanson rock française d'aujourd'hui". Dont acte. Mais
alors, pourquoi s'acharner sur un sujet qu'il maîtrise aussi approximativement
? Surtout quand il remercie nommément cinq personnes pour "les précisions
techniques, biographiques et discographiques" (Alexis Grosbois), "sa relecture
et ses corrections" (Jean-Jacques Goldman), "les relectures et ajouts" (Hervé
Bréal), "leurs conseils et leur relecture" (Constance de Bartillat et Charles
Ficat). Il m'a fallu moins de deux heures, stylo en main, pour lire et annoter
ce livre en détails. Comment expliquer qu'au bout de vingt ans et de quatre
tentatives, cette biographie consacrée à Jean-Jacques Goldman contienne encore
tant de coquilles, d'approximations et de contre-vérités ?
[ Les erreurs du livre ]
Page 28 : "Le temps, aujourd'hui, ne nous a pas démenti" -> Le
temps, aujourd'hui, ne nous a pas démentis.
Page 33 : "En janvier 1987, il fête ses quatre
millions et demi de disques vendus et obtient six
disques d'or (pour
1986) qui se répartissent entre
les quatre albums et deux quarante-cinq tours" -> Fin 1986, les ventes
certifiées
des disques de Jean-Jacques Goldman parus depuis 1981 s'élevaient en
fait déjà à 7,7
millions (500'000 pour le 45T de "Il suffira d'un signe",
1'000'000 pour le 45T de "Quand la
musique est bonne", 500'000 pour le 45T de "Comme toi", 500'000
pour le 45T de "Au
bout de mes rêves", 500'000 pour le 45T de "Envole-moi",
500'000 pour le 45T de "Long is the road (Américain)", 200'000
pour le 45T de "Encore
un matin",
1'000'000 pour le 45T de "Je marche seul", 1'000'000 pour le 45T
de "Je te
donne", 200'000 pour "Les Restos du Coeur", 500'000 pour le
45T de "Pas toi"
; 400'000 pour l'album "Minoritaire", 400'000 pour l'album "Positif",
400'000 pour l'album "Non homologué", 100'000 pour l'album "En
public"). De plus, en 1986, stricto sensu, Jean-Jacques Goldman n'a obtenu
que deux disques d'or (pour "Pas toi" et "En public"), dans la mesure où le
premier album n'a été certifié or qu'en 1991, et les trois albums studio suivants
étaient déjà certifiés platine avant 1986...
Page 40 : Il est peu rancunier -> Information démentie à de nombreuses reprises
par Jean-Jacques Goldman en interview, notamment sur NRJ
Saint-Omer en mai 1998 : "Je suis très rancunier, ouais, extrêmement rancunier,
maladivement rancunier".
Page 48 : "Dès la rentrée 1970,
il s'inscrit en préparation
à HEC" : Tout
d'abord, les écoles préparation aux hautes études commerciales (prépa HEC)
ne préparent pas uniquement à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales (HEC)
mais à toutes les Ecoles de Commerce homologuées ; de plus, Jean-Jacques Goldman
a obtenu son bac en 1969, et c'est donc de septembre 1969 à juin 1970 que Jean-Jacques
Goldman a été épicier,
comme on dit dans le jargon. :-)
Page 54 : les frères (Maï) -> Le vrai nom des fondateurs de Taï Phong est
en fait Ho Tong.
Page 62 : Black to the city again -> Comme je le disais à propos de la réédition
1995 (puisque l'erreur figure sur les trois biographies de Patrick Amine consacrées
à Jean-Jacques Goldman...), "une chanson sur les ghettos noirs sans doute".
:-)
Page 97 : "Sur la seconde face [du 45T de "Elle a fait un bébé toute seule"],
avec "SOS Ecologique", c'est le pouvoir, les causes perdues au nom de l'humanité,
qui sont évoqués avec une légère ironie aussi pour notre société de consommation"
-> L'erreur figure sur les trois biographies de Patrick Amine consacrées à Jean-Jacques
Goldman...
Page 99 : La première version de "Fais
des bébés" -> On attend toujours les suivantes... :-)
Page 102 : En mai [1988], la grande tournée parisienne est entamée. On
n'avait jamais vu ça. (...) Jean-Jacques Goldman décide d'investir quatre lieux différents
dans Paris" -> En fait, Jean-Jacques Goldman n'a été ni le premier, ni le dernier
à faire une tournée de salles de différentes tailles à Paris.
Page 109 : En ce début de l'année 1991, Jean-Jacques Goldman (...) va signer
un album où figurent le nom de son guitariste Michael Jones et de son étonnante
choriste Carole Fredericks -> Fredericks-Goldman-Jones est sorti en décembre
1990. Il a d'ailleurs été certifié platine (300'000 exemplaires vendus) dès
1990.
Page 199 : Il enregistre aussi, pour Canal + dans "Le plein de super", des chansons avec
Souchon -> En l'occurence, il s'agit d'une chanson, "J’ai un
problème", que Jean-Jacques Goldman réinterprètera d'ailleurs deux
ans plus tard (avec Alain Souchon, Francis Cabrel et Michael Jones) pour la
Soirée des Enfoirés '96.
Page 122 : Rappelons qu’Aretha Franklin a enregistré un duo
avec [Céline Dion] : Où ? Quand ? Comment ?
Page 122 : Les disques [de Céline Dion] en anglais font
un tabac outre-atlantique -> Au moment où Jean-Jacques Goldman rencontre Céline Dion, en septembre 1994,
Céline n'est pas encore une super star planétaire : aux Etats-Unis, seul "The
power of love" a été numéro un des ventes, en 1993. "The colour of my love",
l'album dont il est issu, est déjà le troisième album en anglais de Céline
Dion. S'il est effectivement certifié double-platine aux Etats-Unis, on ne
peut pas dire non plus qu'en 1994, "ses disques en anglais font un tabac outre-atlantique".
A moins que, évidemment, "outre-atlantique" ne signifie "Canada", et pas "Etats-Unis".
Page 123 : Ils chantent en duo sur "Les derniers seront
les premiers" et
"J'irai où tu iras" : Sur "D'eux", seul "J'irai où tu iras" est un duo. Jean-Jacques
Goldman interprète "Les derniers seront les premiers" en duo avec Céline lors
des dates parisiennes de la tournée qui suit la sortie de "D'eux". Ce duo figure
sur le "Live à Paris" paru en 1996.
Page 140 : "Depuis cinq ans [entre 1998 et 2003
donc], elle n'avait rien sorti" : "One heart" est paru en mars 2003, sept mois avant "Une fille et quatre
types" ; "A new days has come" est sorti en mars 2002 ; et je ne compte ni
le live ("Au coeur du stade" en septembre 1999), ni l'album de Noël ("These
are special times" en novembre 1998), ni les compilations ("All The Way...
A Decade of Song", "The Collector's Series, Vol. 1 / Tout en Amour", "Les Indispensables
de Céline Dion").
Page 159 : "1991 : Formation du trio" ->
1990
Page 159 : "1992 : Concept-album Rouge" ->
1993
Page 159 : "1995 : Musiques de films
("Pacific Palissades" entre
autres)" -> Le film Pacific Palisades est sorti en 1990 (!).
Les seuls autres films dont Jean-Jacques Goldman a composé la bande originale
sont "L'union
sacrée" (1989) et "Asterix et Obelix
contre César" (1999).
Ni "1995", ni "entre autres" au rendez-vous, donc.
Page 160 : "La fille de l'est" -> Une fille de l'est.
