Fermer les yeux

Auteur : Jean-Jacques Goldman
Compositeur : Jean-Jacques Goldman
Editée par : Editions J.R.G.

Version originale
Année : 1993
Interprétée par : Fredericks - Goldman - Jones
Distribuée par : Columbia / Sony Music

Année	Interprète	Support	Référence	Pochette
1993	Fredericks - Goldman - Jones	K7 Rouge	COL 474 955-4
1993	Fredericks - Goldman - Jones	CD Rouge	COL 474 955-2
1994	Fredericks - Goldman - Jones	45 T	COL 660 917-7
1994	Fredericks - Goldman - Jones	CD 2 titres	COL 660 917-1
1994	Fredericks - Goldman - Jones	CD 1 titre hors commerce	SAMP 2407
1995	Fredericks - Goldman - Jones	2 K7 Du New Morning au Zénith	COL 480 308-4
1995	Fredericks - Goldman - Jones	2 CD Du New Morning au Zénith	COL 480 308-2
2000	Fredericks - Goldman - Jones	CD Pluriel	COL 498 835-2
2000	Fredericks - Goldman - Jones	8 CD Intégrale 1990-2000 CD3	COL 498 836-2
2000	Fredericks - Goldman - Jones	8 CD Intégrale 1990-2000 CD4	COL 498 836-2

Année	Interprète	Support	Référence	Pochette
1996	Michel Leclerc (piano)	CD Recueil Spécial Piano n° 1	CD Hit Diffusion HD/CD 05

Je connais une reprise qui ne figure pas ici !

Aucune adaptation connue.
Je connais une adaptation qui ne figure pas ici !

Et puis cette ombre au fond de l'ombre
Et puis ces deux mains qui se nouent
Ces gestes faits et refaits sans en voir le bout
Et puis cette ombre encore debout

Le cri d'une sirène
Quand le jour a déteint
Parenthèse de peine
L'oubli jusqu'à demain

Longue secondes inertes
Le corps à l'abandon
Gestes lents, cigarettes
Puis s'essuyer le front

Vague regard au ciel
Pour l'heure ou pour le temps
Trop de pluie, de soleil
C'est tout c'qu'il en attend

Déjà loin de ses haines
Aussi loin qu'il le peut
Où ses rêves l'entraînent
Quand il ferme les yeux

Et puis cet otage sans cage
Et puis tous ces hommes en essaim
Son grave visage, maquillage, sans âge
Et puis ces billets dans ta main

Tu peux prendre ses lèvres
Tu peux goûter sa peau
Décider de ses gestes
Même dicter ses mots

Soumettre à tes plaisirs
Tant que le compte est bon
Arracher des sourires
Même changer son nom

Maître d'une apparence
Possédant de si peu
D'un vide, d'une absence
Dès qu'elle ferme les yeux

Quand la peine est trop lourde
Quand le monde est trop laid
Quand la chance est trop sourde
La vérité trop vraie

Comme un dernier voyage
Pour y voir enfin mieux
Enfin d'autres images
Quand on ferme nos yeux
Quand on ferme nos yeux

Dans cette chanson, c'est la musique qui commande. Elle est venue avant toute chose et s'est imposée. Comme, peu à peu, les Voix bulgares ou les Choeurs de l'Armée Rouge se sont imposés dans " Rouge ". Pour " Fermer les yeux ", la musique avait décidé de parler d'un prisonnier, d'un forçat, d'une prostituée, un être privé de liberté. Mais, cela, je ne le savais pas encore... Pourtant, il me semble qu'aucun autre thème ne pourrait aller avec cette musique. Le plus souvent, la chanson est une rencontre entre une idée du petit carnet et une musique. Mais pas ici. C'est la musique, seule, qui a fait entièrement le chemin. Comme dans "Nuit", lorsque c'était elle qui parlait de la nuit. Je n'ai fait que retranscrire les mots dont la musique était pleine.

Jean-Jacques Goldman
Commentaire du livre "Rouge"

3 jours en Bulgarie pour aller chercher ces voix, comme d'autres vont chercher des trésors.

Jean-Jacques Goldman
Livret de Pluriel

bientôt...