Reprendre c'est voler

Auteur : Jean-Jacques Goldman
Compositeur : Jean-Jacques Goldman
Editée par : J.R.G. / N.E.F. Marc Lumbroso

Version originale
Année : 1987
Interprétée par : Jean-Jacques Goldman
Distribuée par : C.B.S.

Année	Interprète	Support	Référence	Pochette
1987	Jean-Jacques Goldman	2 LP Entre gris clair et gris foncé	EPC 460 404
1987	Jean-Jacques Goldman	2 LP Entre gris clair et gris foncé (Canada)	GFC 90 763
1987	Jean-Jacques Goldman	2 K7 Entre gris clair et gris foncé	EPC 460 404-4
1987	Jean-Jacques Goldman	CD Entre gris clair et gris foncé	EPC 460 404-2
1987	Jean-Jacques Goldman	CD Entre gris clair et gris foncé (Canada)	CGK 907 63	non disponible.
1989	Jean-Jacques Goldman	2 LP Traces	EPC 463 426-1
1989	Jean-Jacques Goldman	K7 Traces	EPC 463 426-4
1989	Jean-Jacques Goldman	CD Traces	EPC 463 426-2
1991	Jean-Jacques Goldman	Intégrale CD5	COL 469 217-2
1991	Jean-Jacques Goldman	Intégrale CD6	COL 469 217-2
1992	Jean-Jacques Goldman	LP Tour souvenir (Corée)	Sony CPL-1249
1996	Jean-Jacques Goldman	2 K7 Singulier	COL 485 080-4
1996	Jean-Jacques Goldman	2 CD Singulier	COL 485 080-2
1998	Jean-Jacques Goldman	2 CD Quand la musique est bonne / Entre gris clair et gris foncé	COL 492 848 2
2000	Jean-Jacques Goldman	2 CD Entre gris clair et gris foncé	EPC 460 404-9

Aucune reprise connue.
Je connais une reprise qui ne figure pas ici !

Aucune adaptation connue.
Je connais une adaptation qui ne figure pas ici !

Je garderai les disques, et toi l'électrophone
Les préfaces des livres, je te laisse les fins
Je prends les annuaires, et toi le téléphone
On a tout partagé, on partage à la fin

Je prends le poisson rouge, tu gardes le bocal
A toi la grande table, à moi les quatre chaises
Tout doit être bien clair et surtout bien égal
On partage les choses quand on partage plus les rêves

Tu garderas tes X et moi mes XY
Tant pis, on saura pas c'que ça aurait donné
C'est sûrement mieux comme ça, c'est plus sage, plus correct
On saura jamais c'qu'en pensait l'intéressé(e ?)

Mais l'amour, tu peux tout le garder
Un soir, je te l'avais donné
Et reprendre, c'est voler
Et reprendre, c'est voler

Graffiti : "Reprendre c'est voler", c'est la séparation vue à travers un oeil noir, tu dis "on partage les choses quand on partage plus les rêves".

Jean-Jacques Goldman : C'est un constat !

Graffiti : Est-ce impossible d'évoluer ensemble ?

Jean-Jacques Goldman : C'est difficile.

Graffiti, 1987

Jean-Jacques Goldman : C'est aussi une chanson d'amour... Elle est un peu triste. C'est une chanson d'amour triste. Remarquez, les chansons d'amour, c'est souvent triste. Ça veut pas dire que l'amour est triste...

L'amour, ça se passe parfois même très bien. Des fois même, ça dure toujours. Regardez, dans les films par exemple. Dans les bouquins aussi. Dans la nôtre là, les deux personnes se sont séparées.

Public : Oooh !

Jean-Jacques Goldman : C'est pas ça qui est triste ! Au contraire, s'ils se sont séparés, ça veut dire qu'ils se sont aimés quand même. Pensez un tout petit peu à tous ces gens qui se séparent jamais et qui s'aiment jamais...

Public : Ouaiiiiiiis ! [Longs applaudissements]

Jean-Jacques Goldman : Ah bon, vous en connaissez alors ?

Public : Ouaiiiiiiis !

Jean-Jacques Goldman : Alors, ils se sont séparés, ils pensent que le plus dur est fait, mais en fait, il y a des problèmes qui commencent...

Jean-Jacques Goldman, chanté : "Je garderai les disques, et toi l'électrophone..."

Introduction de "Reprendre c'est voler"
Bordeaux, 25 septembre 1988

bientôt...