|
I won't talk about her
I'll tell you of my life
Written down and so on
I'll show you the place
That I came from
I'll sing of the madness that I see
I'll show you the foolishness in me
All the promises that I made to last
The victories won, my love's gone past
My ego and my arrogance
Futility and my innocence.
I'll confess to you all my blackest scenes
I'll give the key to my conscience
You can read on my secret break on my codes
Walk on the bright side of my road
I'll share with you these parts of me
Shades of mediocrity
Then you'll believe like I believe
That something lacks inside of me
But I won't talk about her
No I won't talk about her
She is right beside me when I wake
She is on my mind at the end of the day
But I won't talk about her
No, I won't talk about her
She's on my side even when I go wrong
And the inspiration in my song
Her presence lingers in the air
Her presence lingers everywhere
No I won't talk about her
She is there beside me when I wake
She is on my mind at the end of the day
She is on my side even when I go wrong
She's the inspiration in my song
Her presence lingers in the air
Her presence lingers everywhere
She is there beside me when I wake
She is on my mind at the end of the day
She is on my side even when I go wrong
She's the inspiration in my song
Her presence lingers in the air
Her presence lingers everywhere
She is there beside me when I wake
She is on my mind at the end of the day
She is on my side even when I go wrong
She's the inspiration in my song
Her presence lingers in the air
Her presence lingers everywhere
She is there beside me when I wake
She is on my mind at the end of the day
She is on my side even when I go wrong
She's the inspiration in my song
Her presence lingers in the air
Her presence lingers everywhere
She is there beside me when I wake
She is on my mind at the end of the day
She is on my side even when I go wrong
She's the inspiration in my song
Her presence lingers in the air
Her presence lingers everywhere
Retranscription de Ludovic Lorenzi
|
Je ne parlerai pas d'elle
Je te dirai ma vie
Ce qui est inscrit entre autres
Je te montrerai l'endroit
D'où je viens
Je chanterai les folies que je vois
Je te montrerai les idioties en moi
Et les promesses que je me suis juré de tenir
Les victoires gagnées, mes amours perdues
Mon ego et mon arrogance
Ma futilité et mon innocence
Je te confierai tous mes mauvais rêves
Je te donnerai la clé de ma conscience
Tu y liras mes codes secrets
Marche sur le bon côté de ma vie
Je partagerai avec toi tout cela
Des ombres de médiocrité
Et tu croiras comme je le crois
Qu'il manque quelque chose de moi
Mais je ne parlerai pas d'elle
Non je ne parlerai pas d'elle
Elle est à mon côté lorsque je me réveille
Elle est dans mon esprit à la fin de la journée
Mais je ne parlerai pas d'elle
Non je ne parlerai pas d'elle
Elle est à mon côté même quand ça ne va pas
Elle est l'inspiration dans mes chansons
Sa présence est dans l'air ambiant
Sa présence est partout
Non je ne parlerai pas d'elle
Elle est à mon côté lorsque je me réveille
Elle est dans mon esprit à la fin de la journée
Elle est à mon côté même quand ça ne va pas
Elle est l'inspiration dans mes chansons
Sa présence est dans l'air ambiant
Sa présence est partout
Elle est à mon côté lorsque je me réveille
Elle est dans mon esprit à la fin de la journée
Elle est à mon côté même quand ça ne va pas
Elle est l'inspiration dans mes chansons
Sa présence est dans l'air ambiant
Sa présence est partout
Elle est à mon côté lorsque je me réveille
Elle est à mon côté à la fin de la journée
Elle est à mon côté même quand ça ne va pas
Elle est l'inspiration dans mes chansons
Sa présence est dans l'air ambiant
Sa présence est partout
Elle est à mon côté lorsque je me réveille
Elle est à mon côté à la fin de la journée
Elle est à mon côté même quand ça ne va pas
Elle est l'inspiration dans mes chansons
Sa présence est dans l'air ambiant
Sa présence est partout
Elle est à mon côté lorsque je me réveille
Elle est à mon côté à la fin de la journée
Elle est à mon côté même quand ça ne va pas
Elle est l'inspiration dans mes chansons
Sa présence est dans l'air ambiant
Sa présence est partout
Traduction de l'anglais de Christine Tascher
|
