 |
 |
 |
Auteur : Jean-Jacques Goldman
Compositeur : Jean-Jacques Goldman
Editée par : Réserves
Version originale
Année : 2013
Interprétée par : Zaz
Distribuée par : Play On
|
 |
|
| Année | Interprète | Support | Référence | Pochette |
| 2013 | Zaz | CD "Recto Verso" | ASIN B00C1CIL8S | 
|
| 2013 | Zaz | mp3 "Si" | ASIN B00FJ24Z1E | 
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
Charts in France : Et puis il y a Jean-Jacques Goldman, qui signe la chanson "Si". Vous êtes en contact au moins une fois par an, à l'occasion du spectacle des Enfoirés. C'est à ce moment que la collaboration s'est décidée ?
Zaz : C'est lorsqu'on s'est rencontrés aux Enfoirés que je lui ai demandé sur le ton de la plaisanterie s'il pensait m'écrire des chansons. On était restés en contact. Puis un jour, il m'a envoyé deux chansons, qui étaient superbes mais je ne me sentais pas de les défendre. Ce sont de belles chansons mais pas ce que j'attendais. Je suis en partenariat avec l'association Colibris. A l'époque, ils étaient tous candidats pour 2012. Il y avait une campagne où tout le monde allait coller sa photo dans les rues pour dire "Je suis candidat au changement". J'ai envoyé un mail à Jean-Jacques Goldman pour lui montrer que c'était une belle initiative. Et deux jours après, il me retournait le titre "Si".
Charts in France : C'est un morceau pesant, qui coupe l'album en deux...
Zaz : On aime ou on n'aime pas. Mais je pense que cette chanson ne laisse pas indifférent. Si tu aimes Goldman, il y a des chances que tu aimes. Parce que c'est du bon Goldman [sourire] !
Charts in France : Tu as participé à la compilation "Génération Goldman". Tu ne figureras pas sur le volume 2 attendu à la fin de l'été. Y a-t-il une raison particulière ?
Zaz : J'ai déjà chanté sur le premier album. Je ne voyais pas pourquoi revenir encore une fois sur quelque chose que j'avais déjà fait. Il n'y avait aucun intérêt. J'ai bien voulu le faire pour le premier parce que j'aime beaucoup Jean-Jacques Goldman. Mais je pense qu'il y a d'autres gens qui chantent très bien et qui pourront le faire à leur tour.
Zaz : "Être à la fois adulée et détestée, c'est très étrange"
Charts in France, 15 mai 2013
Zaz : J'ai profité de notre rencontre en coulisses des Enfoirés pour lui demander s'il ne voulait pas m'écrire des chansons. Il m'a regardée sans me répondre. Puis nous sommes restés en contact par mail... et un jour, j'ai reçu une maquette de chanson avec sa voix, sur ma boîte mail. Je trouvais ça bien, mais je n'étais pas sûre de pouvoir me l'approprier. Je le lui ai expliqué. Il m'a dit : "Ne sois jamais polie avec moi." Nous avons continué à échanger. Je lui ai beaucoup parlé de Pierre Rabhi et de son mouvement, Colibris. Il m'a rappelée et m'a dit : "Tiens, nos discussions m'ont inspiré cette chanson." Je l'ai donc enregistrée à mon tour et lui en ai envoyé une version. Cette fois, c'est lui qui n'a pas trop senti l'arrangement musical. En fin de compte, je suis partie à Marseille, où je l'ai enregistrée dans un studio, en sa compagnie. Tout était très simple. Il était en baskets et jogging, et me disait des choses si mignonnes...
Le mystère Goldman
Eric Le Bourhis, septembre 20014
|
 |
|
|
|
|
